Thursday, May 17, 2007

দিনের শেষে ঘুমের দেশে (Diner Seshe Ghumer Deshe)

দিনের শেষে ঘুমের দেশে ঘোমটা-পরা ওই ছায়া

     ভুলালো রে ভুলালো মোর প্রাণ

ও পারেতে সোনার কূলে আঁধারমূলে কোন্ মায়া

     গেয়ে গেল কাজ-ভাঙানো গান

নামিয়ে মুখ চুকিয়ে সুখ যাবার মুখে যায় যারা

     ফেরার পথে ফিরেও নাহি চায়,

তাদের পানে ভাঁটার টানে যাব রে আজ ঘরছাড়া---

     সন্ধ্যা আসে দিন যে চলে যায়

          ওরে আয়

     আমায় নিয়ে যাবি কে রে

          দিনশেষের শেষ খেয়ায়

 

ঘরেই যারা যাবার তারা কখন গেছে ঘরপানে,

     পারে যারা যাবার গেছে পারে;

ঘরেও নহে, পারেও নহে, যে জন আছে মাঝখানে

     সন্ধ্যাবেলা কে ডেকে নেয় তারে

ফুলের বার নাইকো আর,

     ফসল যার ফলল না---

চোখের জল ফেলতে হাসি পায়---

     দিনের আলো যার ফুরালো, সাঁজের আলো জ্বলল না,

সেই বসেছে ঘাটের কিনারায়

          ওরে আয়

     আমায় নিয়ে যাবি কে রে

          বেলাশেষের শেষ খেয়ায়

 

সাঁজের বেলা ভাঁটার স্রোতে ও পার হতে একটানা

     একটি-দুটি যায় যে তরী ভেসে

কেমন করে চিনব ওরে ওদের মাঝে কোন্‌খানা

     আমার ঘাটে ছিল আমার দেশে

অস্তাচলে তীরের তলে ঘন গাছের কোল ঘেঁষে

     ছায়ায় যেন ছায়ার মতো যায়,

ডাকলে আমি ক্ষণেক থামি হেথায় পাড়ি ধরবে সে

     এমন নেয়ে আছে রে কোন্ নায়

          ওরে আয়

     আমায় নিয়ে যাবি কে রে

          দিনশেষের শেষ খেয়ায়

12 comments:

Unknown said...

গানের কথায় বেশ ভুল আছে ।

Unknown said...

thik kore likhun... bhule bhora..

Sunandit Chaudhury said...

khub ekta bhul nei... banan chhara... asole gaan hisabe jokhon gaoa hoyechhilo tokhon kichhu shobdo change kora hoyechhilo... eta "SESH KHEYA" kabyagrather pratham kobita... lekha hoyechhilo bangla 1312 sal Ashar mase... stanza ta kobitai anno achhe... Tobu amra jara kichhui kori na, sei hisabe bhalo kaaj...

Kaushik said...

Gaaner kothay onek bhul bhal ache. Rochonaboli refer kore thik thak likhun plz.

Unknown said...

Ey gan tar swarolipi ta plzz din na...

Unknown said...

গানের কথায় মারাত্মক ভুল রয়েছে। ভুলগুলো গানের অর্থ পরিবর্তন করে দিতে পারে। বিশেষ করে রবীন্দ্রসংগীতের ব্যাপারে খুব সাবধান থাকা উচিত।

Unknown said...

খুব ভালো গান

Unknown said...

ভুল গুলো কোথায় আর্টিকেল কি হবে জানালে ভালো হতো।

Unknown said...

Who is the music composer of this song as best I know it is by Birender Krishno Bhadro.
..not panka Mallick

Unknown said...

Eki ganer kathay eto bhul keno?

Unknown said...

"Chokher jol felte hasi pay"..Eta bhul...kathata hobe "ashru jahar felte hasi pay"...Plz correct it

Unknown said...

Dada birendrakrishno bhadra mohashoy gaaner sur koren ni. Ei kobitati te sur korechilen pankaj kumar mullick. R jehetu rabindranat thakur etike kobita hisebe likhchilen tai eta geetobitan e nei. R jehetu sur kobi koren ni korechilen pankaj mullick tai er swaralipi swarabitan eo paoa jayna..